Az emberi testben minden szervnek van neve. Ezt mindenki tudja, de az orvosokat leszámítva kevesen tudják, hogy minden gödröcske, púp, bevágás vagy barázda „becenévvel” is fel van ruházva. Útja kezdetén az anatómia egy leíró tudomány volt a „amit látok, azt énekelek” ciklusból, ezért az orvosok minden alkatrészt új néven neveztek, ami csak a kezébe került.
Történelmileg a professzionális orvosi környezetben folytatott kommunikációhoz választott nyelv a latin lett. Hogy ez miért történt, azt nem szükséges megmagyarázni, de hogy miért bírta ilyen sokáig a tudományos világban, az még az orvosi környezet "haladó felhasználóinak" is rejtély. Valószínűleg megszokásból.
Definíció
A nómenklatúra a „lista” latin szóból származik. Valójában ez olyan kifejezések, nevek és alapfogalmak halmaza, amelyeket a tudás bármely ágában használnak. A helyes összeállításhoz használnia kellosztályozási rendszer.
Az anatómiai nómenklatúra olyan latin kifejezésrendszer, amely testrészeket, szerveket vagy azok töredékeit jelöli. Létezik egy nemzeti nómenklatúra, amelyet főszabály szerint nemzeti nyelven, esetünkben oroszul, nemzetközileg pedig latinul állítanak össze.
Az anatómiai nómenklatúra megjelenése
Az anatómiai nómenklatúra a saját testéről szerzett ismeretek felhalmozódása eredményeként jelent meg. Valamikor felmerült az igény az akkoriban rendelkezésre álló összes információ rendszerezésére. És bár a nómenklatúrát latinul állították össze, sok olyan kifejezést tartalmaz, amelyeknek görög és arab gyökerei vannak. Ez az orvostudomány keleti fejlődésének köszönhető.
A legelső meghatározások körülbelül ötezer évvel ezelőtt jelentek meg az ókori Görögországban. Szórványosan keletkeztek, és csak az anatómus képzeletétől és megfigyelésétől függtek. Abban az időben az orvosok körülbelül hétszáz nevet ismertek. Amikor a rómaiak átvették Görögország uralmát, és az egész területet birodalommá alakították, átvették a kultúrát és a tudományos vívmányokat, kiegészítve a kódexet saját latin terminusaikkal.
E fogalmak fő gyűjteményét, valamint elsődleges osztályozásukat Claudius Gallen anatómus és orvos javasolta. A közép- és észak-európai kifejezések elterjedésével összefüggésben új szóalakok, hibridek, barbarizmusok jelentek meg, amelyek tükrözték e terület nyelvi sajátosságait. Az anatómiai nevek közötti szinonimák növekvő száma káoszt és hibákat okozott.
A nómenklatúra fejlődése a 19. században
Az anatómiai nómenklatúra rendszertelenül fejlődött egészen addig, amíg a briliáns művész, Leonardo da Vinci meg nem jelent Firenzében a 15. században. Kísérletet tett az emberi test izomzatának elnevezéseinek rendszerezésére, funkciójukat használva osztályozásként. Kicsit később, da Vinci halála után Vesalius megpróbált hozzájárulni a nómenklatúra rendezéséhez, és eltávolította belőle az arab definíciókat, valamint lefordított minden idegen szót klasszikus latinra.
Mindezek ellenére a tizennyolcadik század végére több mint harmincezer név volt. Természetesen a számukat csökkenteni kellett. Henle és Owen megváltoztatta a terminológiát, és olyan fogalmakat is bevezetett, mint a síkok és a tengelyek. Végül Németországban egy speciális bizottságot hoztak létre, amely a tizenkilencedik század végén összeállította a véleményük szerint elfogadható kifejezéslistát. Megkapta a megfelelő nevet - Basel anatómiai nómenklatúra.
Alapvető feltételek
A nemzetközi anatómiai nómenklatúra a leggyakrabban használt szavak viszonylag kis csoportján alapul. Ilyen főnevek a következők: lyuk, csatorna, gerinc, folyamat, barázda, felszín, oszt, él és hasonlók. Egy szerv vagy szerkezet megjelenésének leírásához szükségesek. A melléknevek a bemutatott szavakkal vannak kombinálva, mint például nagy, kicsi, ovális, kerek, keskeny, széles, négyzet stb. Segítenek jobban ábrázolni az anatómiátoktatás.
A következő szavakkal írják le a helyzetet:
- oldalsó (a közepétől távolabb);
- mediális (közelebb a közepéhez);
- koponya (közelebb a fejhez);
- caudális (közelebb az aljához);
- proximális (közelebb a középponthoz);
- distalis (a periféria felé).
Természetesen sok olyan kifejezés van, amelyeket csak meg kell tanulni, mert nincs logikus oka annak, hogy miért így nevezik, és nem másként.
Tengelyek és síkok
1997 augusztusában jóváhagyták a mai végleges anatómiai nómenklatúrát. Úgy döntöttünk, hogy a szervek helyzetét leíró tengelyeket és síkokat ugyanúgy használjuk, mint a derékszögű koordinátarendszerben.
A test három tengelyét különböztetjük meg:
- függőleges;
- sagittal;
- vízszintes.
Mérőlegesek egymásra. A függőleges tengely áthalad az emberi testen, és elülső és hátsó részekre osztja. A sagittalis elülső-hátul irányú, és a testet jobb és bal oldalra osztja. A vízszintes párhuzamos a támasz síkjával. Több szagittális és keresztirányú tengely rajzolható, és csak egy függőleges tengely.
Párizs és Bázel anatómiai nómenklatúra
A párizsi anatómiai nómenklatúra egy ma is érvényes nemzetközi dokumentum. század közepén fogadták elHatodik Nemzetközi Anatómuskongresszus. A korábbi nómenklatúra alapján fejlesztették ki. A dokumentumot vették alapul a hazai terminológia összeállításához.
Korábban, 1895-ben, a Német Anatómiai Társaság bázeli ülésén elfogadták az első nómenklatúrát, amely nemzetközi elismerést kapott. Olyan kifejezéseken alapult, amelyek a tengelyek és síkok mentén jelezték az irányt.
orosz anatómiai nómenklatúra
Milyen volt a helyzet Oroszországban? Az ember anatómiai nómenklatúrája hazánkban a tizennyolcadik század közepén kezdett kialakulni. Ebben a pillanatban kezdtek megjelenni az országban az orosz nyelvű orvosi kiadványok. Olyan kiváló anatómusok járultak hozzá a terminológia fejlesztéséhez, mint Zybelin, Ambodik-Maximovich, Zagorsky és mások. Külön érdeme a nemzetközi nómenklatúra népszerűsítésében Sheinnek, aki a német kiadást anyanyelvére fordította.
Ez lehetővé tette számos orosz kifejezés bevezetését a mindennapi orvosi használatba. Abban különböztek a latinoktól, hogy érthetőbbek és logikusabbak voltak. Ráadásul az anatómia alapjainak megértéséhez nem volt szükség latin nyelvtudásra. A nómenklatúra népszerűsítésében jelentős helyet fogl alt el az 1928-ban megjelent Anatómiai Szakszótár.
A Szovjetunió idején az anatómiai nómenklatúrát 1949-ben hagyták jóvá az All-Union Congress of Anatomists. 1956-ban pedig elfogadták a párizsi nómenklatúrát.
Eponímák és atavizmusok
A latin halottnyelv, tehát anakronizmusokat és atavizmusokat tartalmaz. Az anatómiai nómenklatúra sem volt kivétel. Fő kifejezései létrehozhatók főnevek és melléknevek kombinációival, valamint ezeknek a szerkezeteknek az esetenkénti megváltoztatásával. A kifejezések száma összesen mintegy hétezer. Némelyikük egyszer megtalálható, például "szakadt lyuk", "keel", "filtrum". De ezek csak virágok. A szervek vagy összetevőik nevének emlékezése csak a csata fele, meg kell értenie, hogyan helyezkednek el egymáshoz képest, és milyen funkciót látnak el. A nómenklatúra kézikönyvei nem írják ezt.
Annak ellenére, hogy a terminológiát rendszeresen felülvizsgálják, és a felesleges konstrukciókat eltávolítják belőle, mégis néha vannak csodálatos kombinációk, amelyek félrevezethetik az avatatlant. Ilyen például a "büszke izma", a vagus ideg, a török nyereg és mások.
Nyomtatott kiadványok
Az anatómiai nómenklatúrát általában könyv vagy füzet formájában adják ki, amely több nyelven tartalmaz kifejezéseket. Általában ez a latin és egy nemzeti nyelv, például az orosz. A bal oldalon a klasszikus nemzetközi kifejezések vannak írva, a jobb oldalon pedig egy másik nyelven vannak lemásolva. Ezenkívül a könyv elején található egy lista a gyakori kifejezésekről és azok rövidítéseiről, hogy segítse a navigációt.
Minden szó és kifejezés csoportokba van rendezve, tükrözve a hierarchikus helyzetüket. Első helyen a szervrendszerek állnak, majd az egyes rendszereken belül tematikus alcsoportok helyezkednek el, illmajd az egyes formációkra lebontják a feltételeket. Ez a hierarchia megjeleníthető betűtípus-változtatással, numerikus vagy alfabetikus titkosítással, vagy egy kifejezés pozíciójának megváltoztatásával egy sorban.
Az anatómiai nómenklatúrának vannak olyan kiadásai, amelyek egyidejűleg három vagy több nyelvű kifejezéseket tükröznek. A kombinációk nagyon különbözőek lehetnek, de a latin nyelv mindig jelen van, a többit pedig a fordító ízlésére bízzuk, az értékesítési piac igényeit is figyelembe veszik. Ha ezek európai országok, akkor az angol, a francia és a német az irányadó. Ázsiai országokban – kínai vagy japán.
